Lúcio Aneu Sêneca: Sobre os Benefícios, Livro Primeiro

Autori

  • George Felipe Bernardes Barbosa Borges Universidade Federal de Goiás
  • Brenner Brunetto Oliveira Silveira Universidade Federal de Goiás

Abstract

Esta tradução do latim para o português traz as quinze seções do Livro I da obra Sobre os Benefícios (De beneficiis) de Lúcio Aneu Sêneca, escrita por volta de 59 e 62 d.C. Neste livro, Sêneca instrui seu amigo Liberal sobre a famosa prática romana de troca de favores, conhecida como clientelismo. Sêneca procura demonstrar que tais costumes não podem ser meramente instrumentais, trazendo para a discussão a noção de gratidão e ingratidão para sustentar seu ponto de vista.

Biografia autore

George Felipe Bernardes Barbosa Borges, Universidade Federal de Goiás

Mestrando no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu de Filosofia da Universidade Federal de Goiás, pesquisa a filosofia prática no Estoicismo de Sêneca e cinismo de Diógenes. Bacharel em filosofia pela Universidade Federal de Goiás. Defendeu sua monografia intitulada Uma perspectiva teórica do cinismo, onde explora as anedotas e tenta expor um pensamento conceitual da escola de Diógenes de Sinope. Tem interesse em ética e filosofia antiga, além dos temas de morte, pessimismo, felicidade e riso.

Riferimenti bibliografici

BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega, volume 1. Petrópolis, Editora Vozes, 1989.

BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega, volume 2. Petrópolis, Editora Vozes, 1991.

BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega, volume 3. Petrópolis, Editora Vozes, 1992.

CÍCERO, Marco Túlio. Dos Deveres. Trad. Carlos H. Gomes. Lisboa: Edições 70, 2000.

DE BENEFICIIS, Somerville, Tufts University. Disponível em: <http://www.perseus.tufts.edu>. Acesso em: 19 de agosto de 2018.

EYLER, Flávia. História Antiga: Grécia e Roma, a formação do ocidente. Petrópolis: Editora Vozes, 2016.

INWOOD, Brad. Reading Seneca. Nova Iorque: Oxford University Press, 2005.

LAÉRTIOS, Diógenes. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. Trad. Mário G. Kury. Brasília: Editora UnB, 2008.

MAXFIELD, Valerie. The Military Decorations of the Roman Army. Los Angeles: University of California Press, 1981.

OLIVEIRA, Luizir. Sêneca: uma vida dedicada à filosofia. São Paulo: Paulus, 2010.

REALE & ANTISERI, Giovanni & Dario, D. História da Filosofia – vol 1. São Paulo: Paulus, 2003.

SÊNECA. Cartas a Lucílio. Trad. J.A. Segurado e Campos. Lisboa: Caloste Gulbenkian, 2009.

SENECA. Los Beneficios. Trad. Cristobal Rodriguez. Buenos Aires: Editorial Tor, 1962.

SENECA. Los Beneficios. Trad. Fernández Navarrete. Murcia: Universidad de Murcia, 2006.

SENECA. Moral Essays: volume 3. Trad. John Basore. London: Heineimann, 1935.

SENECA. On Benefits. Trad. Aubrey Stewart. London: Forgotten Books, 2016. SÊNECA. Sobre a ira/ Sobre a tranquilidade da alma. Trad. José E.S. Lohner. São Paulo: Penguin Companhia, 2014.

TORRINHA, Francisco. Dicionário Latino Português. Porto: Gráficos Reunidos, LDA., 1942.

VEYNE, Paul Marie. Sêneca e o estoicismo. Trad. André Telles. São Paulo: Três Estrelas, 2015.

Downloads

Pubblicato

2019-04-12

Fascicolo

N. 42 (2019)

Sezione

Tradução

Licenza

O conteúdo dos manuscritos enviados é de responsabilidade exclusiva dos autores. Os textos devem ser originais. Caso tenham sido publicados em alguma revista não brasileira, o autor deve claramente indicar o nome, número e data da publicação e país. A editoria decidirá sobre o interesse em publicar na Hypnos.

O conteúdo dos manuscritos foi tácita ou explicitamente aprovada pela autoridades responsáveis onde se realizou a pesquisa.

Se aceito o manuscrito, o autor concorda em permitir sua publicação pela revista Hypnos, declinando de ganhos pecuniários decorrentes de direitos autorais. Caso o manuscrito venha a ser posteriormente publicado em outros meios, o autor concorda em fazer constar os créditos da primeira publicação na subsequente.

Caso o documento submetido inclua figuras, tabelas ou seções extensas de texto previamente publicados, o autor se declara responsável por ter obtido permissão dos detentores originais dos direitos autorais desses itens, tanto para a publicação em linha quanto impressa desta revista. Todo material com direitos autorais deve ter créditos adequadamente atribuídos no manuscrito.