Nota sobre a conjectura de Schwegler em Metafísica E1, 1026a14
Mots-clés :
Aristóteles, Schwegler, filosofias teóricas, físicaRésumé
Neste artigo, ofereço algumas razões contra a conjectura de Albert Schwegler para o texto de Metafísica E1, 1026a14. Schwegler sugeriu que, em 1026a14, o termo ἀχώριστα fosse substituído por χωριστά ou τὰ χωριστά. Essa conjectura passou a ser predominante e é ainda aceita por muitos intérpretes. Eu considero as razões apresentadas por Schwegler para a correção do texto e procuro mostrar que elas não se sustentam.
Références
ANGIONI, L. Aristóteles. Metafísica: Livros IV e VI. Clássicos da Filosofia: Cadernos de Tradução nº 14. Campinas: UNICAMP/IFCH, 2007.
BARNES, J. (ed.). The Complete Works of Aristotle. 2 vols. New Jersey: Princeton University Press, 1984.
BEKKER, I. (ed.). Aristoteles. ΤΩΝ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ. Berlin: G. Reimer, 1831.
BERTI. E. Aristotele. Metafisica. Bari: Laterza, 2017.
BONITZ, H. (ed.). Aristotelis Metaphysica recognovit et enarravit. 2 vols. Bonn: Marcus, 1848-1849.
CHRIST, W. (ed.). Aristotelis Metaphysica. Leipzig: Teubner, [1886] 1906.
DÉCARIE, V. La Physique porte-t-elle sur des « non-séparé » ? In: AUBENQUE, P. et al. Études Aristotéliciennes : Métaphysique et Théologie. Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 1985. p. 7-9.
DENNISTON, J. D. The Greek Particles. 2ª ed. Oxford: Clarendon Press, 1954.
EMDE BOAS, E. et al. The Cambridge Grammar of Classical Greek. New York: Cambridge University Press, 2019.
JAEGER, W. (ed.). Aristotelis Metaphysica. Oxford: Clarendon Press, 1957.
KIRWAN, C. Aristotle. Metaphysics: Books Γ, Δ, and E. 2ª ed. Oxford: Clarendon Press, 1993.
MANSION, A. Filosofia primeira, filosofia segunda e metafísica em Aristóteles. In: ZINGANO, M. (org.). Sobre a Metafísica de Aristóteles: Textos selecionados. São Paulo: Odysseus Editora, 2009. p. 123-176.
MARTÍNEZ, T. C. Aristóteles. Metafísica. Madrid: Editorial Gredos, 1994.
MENN, S. The Aim and the Argument of Aristotle’s Metaphysics. Disponível em: <https://www.philosophie.hu-berlin.de/de/lehrbereiche/antike/mitarbeiter/menn/contents>. Acesso em: 04 out. 2021.
MICHELET, K. L. Examen critique de l’ouvrage d’Aristote intitulé Métaphysique. Paris: J. A. Mercklein, 1836.
REALE, G. Aristotele. Metafisica. 3ª ed. Milano: Rusconi, 1997.
ROSS, W. D. Aristotle. Metaphysica. In: ROSS, W. D. (ed.). The works of Aristotle translated into English. Vol. VIII: Metaphysica. 2ª ed. Oxford: Clarendon Press, 1928.
ROSS, W. D. (ed.). Aristotle’s Metaphysics: A revised text with introduction and commentary by W. D. Ross. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, [1924] 1997.
SALIS, R. The Unity of Aristotle’s Metaphysics: Book E according to the Interpretation of the Ancient Commentators. In: Journal of Ancient Philosophy. São Paulo, vol. 12, n. 1, p. 89-132, 2018.
SCHWEGLER, A. Die Metaphysik des Aristoteles: Grundtext, Übersetzung und Commentar, nebst Erläuternden Abhandlungen. 4 vols. Tübingen: L. Fr. Fues, 1847-1848.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Hypnos 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
O conteúdo dos manuscritos enviados é de responsabilidade exclusiva dos autores. Os textos devem ser originais. Caso tenham sido publicados em alguma revista não brasileira, o autor deve claramente indicar o nome, número e data da publicação e país. A editoria decidirá sobre o interesse em publicar na Hypnos.
O conteúdo dos manuscritos foi tácita ou explicitamente aprovada pela autoridades responsáveis onde se realizou a pesquisa.
Se aceito o manuscrito, o autor concorda em permitir sua publicação pela revista Hypnos, declinando de ganhos pecuniários decorrentes de direitos autorais. Caso o manuscrito venha a ser posteriormente publicado em outros meios, o autor concorda em fazer constar os créditos da primeira publicação na subsequente.
Caso o documento submetido inclua figuras, tabelas ou seções extensas de texto previamente publicados, o autor se declara responsável por ter obtido permissão dos detentores originais dos direitos autorais desses itens, tanto para a publicação em linha quanto impressa desta revista. Todo material com direitos autorais deve ter créditos adequadamente atribuídos no manuscrito.
A revista 