Cicero and his project for the appreciation of Philosophy and Language
Keywords:
Cicero, Latin, Philosophy, HumanitasAbstract
The present study aims to discuss the valorization of Latin achieved by Marcus Tullius Cicero (106 – 43 BC) in his writings so as to adapt philosophy to Roman society. This involves discussing his main contributions to the elaboration of new thought in Rome: the adjustment of the Latin “spirit” to what was most important in Greek philosophy, the advancement of the Latin language and the project of translating Greek writings into Latin, the possibility of a properly Roman philosophy and the formulation of humanitas as an educative process. Cicero completed the transliteration of terms from Greek to Latin, so as to make it capable of expressing the abstraction of philosophy. With his work, he achieved a proper development of Latin literature. After him, knowledge of Greek declined in Rome, ceasing to be an obligatory instrument of authentic culture.
References
AGOSTINHO DE HIPONA. Diálogo Sobre a Felicidade. Lisboa: Edições70, 2018.
AUVRAY-ASSAYAS, Clara. Cícero. Trad. Jane Pessoa. 1ª ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2018.
BONNER, Stanley. La educación en la antigua Roma. Barcelona: Herder, 1984.
BORTOLANZA, João. Prefácio. In: CÍCERO. A Natureza dos Deuses. Trad. Bruno Fregni Bassetto. Uberlância: Edufu, 2016, p. 496.
CAMPOS, José Antônio Segurado e. Apresentação. In: CÍCERO. Textos Filosóficos. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012, p. 549.
CARLETTI, Amilcare. Os grandes oradores da Antiguidade: Cícero, as Catilinárias. 2ª ed. São Paulo: Livraria e Editora Universitária de Direito, 1999.
CÍCERO, Marco Túlio. As Últimas Fronteiras do Bem e do Mal. Trad. José Antônio Segurado e Campos. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012.
______. A natureza dos deuses. Trad. Bruno Fregni Bassetto. Uberlância: Edufu, 2016.
______. Brutus. Trad. José Rodrigues Seabra Filho. Belo Horizonte: Edições Nova Acrópole, 2013.
______. Da Antiga à Nova Academia. Trad. José Antônio Segurado e Campos. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012.
______. Da República. Trad. Amador Cisneiros. São Paulo: Ediplo, 2011.
______. Discussões Tusculanas. Trad. Bruno Fregni Bassetto. Uberlândia: EDUFU, 2014.
COELHO, João Paulo Pereira; PEREIRA MELO, Joaquim. A Constituição História da Humanitas Latina em Cícero e Sêneca. Seminário de Pesquisa do PPE, Universidade Estadual de Maringá, 7 a 9 de maio de 2012.
FERACINE, Luiz. Cícero, o maior filósofo latino da Antiguidade. São Paulo: Lafonte, 2011.
FONTAN, Antonio. Artes Ad Humanitatem: Ideales del hombre y de la cultura em tempos de Ciceron. Navarra: Publicaciones del Estudio General de Navarra, 1957.
GRIMAL, Pierre. A Civilização Romana. Trad. Isabel Aubyn. Lisboa: Edições 70, 2009.
JAEGER, Werner Wilhelm. Paideia: a formação do homem grego. Trad. Artur M. Parreira. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
LIMA, Sidney Calheiros de. Cícero e a obra filosófica em latim como múnus rei publicae. Nuntius Antiquus, n.5, 2010, p. 92-110.
MAFFI, Maffio. Cícero e o seu drama político. Trad. José de Carvalho. São Paulo: Instituto Editorial S.A., 1948.
MARROU, Henri-Irénée. História da Educação na Antiguidade. Trad. Mário Leônidas Casanova. Campinas: Kírion, 2017.
MOMIGLIANO, Arnaldo. Os Limites da Helenização: A Interação Cultural das Civilizações Grega, Romana, Céltica, Judaica e Persa. Rio de Janeiro: Joge Zahar Editor, 1975.
OSUNA, Esmeralda. Apresentação. In: CÍCERO. Acadêmicas. Belo Horizonte: Nova Acrópole, 2012, p.412.
PEREIRA MELO, José Joaquim. Cícero: um novo modo de pensar a cultura e a educação. In: (org) MACHADO, Maria Christina Gomes; OLIVEIRA, Teresinha. Educação na História. UEMA: São Luís, 2008, p.189-207.
______. Educação e Estado Romano. Revista Linhas, 7(2), 2007.
PLUTARCO. Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero. Trad. Marta Várzeas. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 2010.
ROCHA PEREIRA, Maria Helena da. Estudos de História da Cultura Clássica. v. II. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984.
ROCHA PEREIRA, Maria Helena da. Nas origens do humanismo ocidental: Os tratados filosóficos ciceronianos. Conferência proferida na Faculdades de Letras do Porto, 30 de abril de 1985.
SÁNCHEZ, Ángel Martínez. La ideia de humanitas em M.T. Cicerón. Revista Internacional de Filosofia, nº62, 2014, 123-138.
SANT’ANNA, Henrique Modanez de. História da República Romana. Petrópolis-RJ: Vozes, 2015.
SEABRA FILHO, José Rodrigues. In: Brutus. Trad. José Rodrigues Seabra Filho. Belo Horizonte: Edições Nova Acrópole, 2013, p.396.
VALENTE, Mílton. A Ética Estoica em Cícero. Caxias do Sul-RS: Educs, 1984.
VIEIRA, Brunno. Cícero e seu projeto tradutório. Calíope 15, 2006, Rio de Janeiro, p. 23-35.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Hypnos Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The contents of the manuscript have been tacitly or explicitly approved by the responsible authorities where the research was carried out.
Upon acceptation of the manuscript, the author agrees to allow its publication by Hypnos, declining pecuniary gains due from copyright. If the manuscript is published later in other media, the author agrees to always give credits of its first publication in Hypnos.
If the submitted document includes figures, tables, or large sections of text previously published, the author declares himself responsible for having obtained permission of the original copyright owners of these items for both the online and printed publication of this journal. Credits for copyrighted material must be properly attributed in the manuscript.
A revista 